Jasno mi je da po zakonu o zaštiti autorskih prava na internetu nije dozvoljeno korišćenje tuđih tekstova i slika ukoliko su one zaštićene Copyright-om.
Mi se na ovim prostorima ne pridržavamo mnogo ovih zakona pošto je mala verovatnoća da će neki Amerikanac otkriti da je neko preveo njegov tekst na Srpski jezik u celini i objavo na svom sajtu.
Ono što mene interesuje jeste da li je neko ipak imao negativna iskustva po ovom pitanju, a vezana kako za tekstove tako i za slike?
Da li ovi zakoni funkcionišu i na zapadu kada sve više sajtova preti sa www.copyscape.com umesto da jednostavno tuže plagijatore i uzmu im novčanu nadoknadu?
Sve ovo me interesuje zbog potrebe da sajt koji je dosad bio samo na Srpskom, treba da prebacim i na Engleski. A pogađate da su dosadašnji tekstovi preuzeti od firme koja se bavi istim poslom u USA. Što je još gore dizajner koji se radio Srpsku varijantu sajta je na sajt ubacio i neke slike sa istog Američkog, mada je dizajn potpuno drugačiji.