1. pustis film u nekom softverskom playeru
2. vidis kad je izgovorena prva rečenica
3. otvoris prevod u s workshopu
4. vidis kad ide prva linija
5. ides na edit>timings>set delay
6. tu ukucas koliko treba da se pomjeri prevod napred ili nazad da bi bilo ono vrijeme koje si vidio u filmu (pocetak prevoda)
7. obavezno stavi "for all subtitles"
8. spasi prevod kao subrip
Antihistamine