Verovatno je problem kod povećavanja dimenzija skeniranog obrazca. Odštampaj skenirani obarazac iz Worda i uporedi sa originalom preko prozorskog stakla. Verovatno su polja na skeniranom obrascu pomerena u odnosu na original.
Skeniranje obrasca je u stvari treba samo da ti pomogne da podesiš odgovarajuće pozicije polja u Word dokumentu. Kod umetanja skeniranog obrasca u Word, probaj da postaviš veličnu slike na 100%, a ne da ručno menjaš dimenzije. Ako su ti polja ipak pomerena, vidi za koliko su pomerena, pa pomeri njihove pozicije u Wordu i tako sve dok ne dobijaš kako treba. Ne moj da se obazireš ako na skeniranoj pozadini to ne izgleda kako treba.Osnovno je strpljenje i proba.
Što se tiče "kućica" koje spominješ, moguće je krerirati formular u Wordu (forms) Postupak kreiranja formulara možeš naći ovde
http://www.elitesecurity.org/t156261-0
Druga opcija je da koristiš Text box iz Drawing palete alata na odgovarajućim pozicijama. Za precizno pozicioniranje Text-box koristi Alt taster prilikom pomeranja ili iz Layout kartice možeš zadati vertikalnu i horizontalnu poziciju od vrha starne. Možeš i da uzmeš lenjir pa izmeriš pozicije na obrascu i prema tome ih pozicioniraš u Wordu.
U svakom slučaju suština je strpljivo pomeranje dok nedođeš do dobrog rezultata.
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?