Koliko se ja secam, treba da radis 'Open maven project'. Druga opcija je da pokrenes mvn netbeans:netbeans iz komandne linije (moze i eclipse:eclipse ako radi u eclipse-u na primer). Onda ti maven napravi sve fajlove kako bi iz okruzenja (Netbeans/Eclipse) mogao da otvoris projekat kao obican java projekat.
Mislim da je ovo sto ti je Dejan rekao bolje, ali nije greh znati da postoji i ova opcija ;)
Arthur C. Clarke - "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."