[es] - Podešavanje titla

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

^{08.08.2011. u 18:58 - pre 155 meseci}

Ranije sam gledao filmove u DivX formatu i podešavao titlove ako je potrebno pomoću programa Time Adjuster.Sada isključivo gledam filmove u formatu mkv ili Mp4 koji idu od 2 GB pa naviše,znači 720p.Desi se nekada,doduše retko da ne mogu da nadjem odgovarajući prevod,jer ili kasni ili žuri malo.Time adjuster kao i Subtitle Workshop ne podržavaju ove formate,tako da je nemoguće odraditi.Čak iako Frame rate filma i prevoda su isti,opet se desi da se ne slažu.Znači,potreban je program koji otvara navedene formate i podešava titl.Molim za pomoć!

Odgovor na temu

optimizator

Član broj: 287252
Poruke: 357

+542 Profil

Re: Podešavanje titla

^{08.08.2011. u 19:51 - pre 155 meseci}

Ma radi to i Subtitle Workshop,ali možda nedostaje neki kodek, ali kad si već probao...
Instaliraj besplatni KM plejer, http://kmplayer.en.softonic.com/ izvrstan plejer kome ne trebaju nikakvi kodeci,jer sve već ima,i podesi prema donjoj slici.

Prikačeni fajlovi

Horizon33_8-8-2011_6-44-20.jpg - 110.57k

Odgovor na temu

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Podešavanje titla

^{08.08.2011. u 21:37 - pre 155 meseci}

Imam ja KM player.Ali to ne rešava problem.Ja filmove ne puštam preko računara,već preko LCD LG televizora sa USB fleške.To sa pomeranjem - i + sekundi mi ništa ne znači.Imam ja sve potrebne kodeke sa KM player a mogu da ubacim i K-lite kodeke ako je potrebno.Subtitle Workshop pušta samo DivX formate,to jest .avi.Meni je potreban program koji pušta 720p i 1080p kroz mkv i mp4 i da ima mogućnost usaglašavanja titla tako što formiram nov fajl .sub ili .srt koji odgovara filmu.

Odgovor na temu

optimizator

Član broj: 287252
Poruke: 357

+542 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 08:12 - pre 155 meseci}

U tom slučaju vraćam se na prvu poruku u kojoj sam rekao da to radi i Subtitle Workshop! Evo ti dokaz dole na slici,vidiš info filma.
Proveri ima li ffdshow video decoder,matroska spliter,i Haali media spliter instalirani u kompu.Ako nemaš potraži pa instaliraj pa probaj onda da otvoriš u Workshopu.

Prikačeni fajlovi

Horizon33_9-8-2011_38-9-9.jpg - 125.93k

Odgovor na temu

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 09:34 - pre 155 meseci}

Ipak nisi u pravu.Vidim da si pustio film gde piše blue ray i 720p,ali ne vidim format.Jel mkv i mp4?Vidim i da je film iz 1993.Ja skidam filmove iz tekuće godine i ako su u formatu mp4,nemoguće da su ispod 2 GB,a ako su u mkv,nemoguće da su ispod 4 GB.Vidim da je ovaj tvoj skoro 1,5 GB,a za nove filmove je to nemoguće.Ubacio sam ja sve što si napisao,a to sam imao i ranije,kada sam filmove gledao preko kompa,ali ista stvar.Ubacim prevod,pustim film i evo šta izbaci:
F:/Filmovi/Dylan Dog dead of night 2011/???????.???????.2011.Rus.Eng.BDRip.x264.FireBit.(1).mkv"is not a valid video file.
Ili se pusti film i ide normalno,samo je ekran crn,dole ide prevod i ima zvuka.Naravno,teško je bez slike bilo šta podešavati!

Odgovor na temu

optimizator

Član broj: 287252
Poruke: 357

+542 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 09:52 - pre 155 meseci}

A šta kažeš sad ??

Prikačeni fajlovi

Horizon33_9-8-2011_42-49-10.jpg - 171.11k

Odgovor na temu

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 11:03 - pre 155 meseci}

Napiši mi u kom formatu su ti filmovi.Šta ti je posle tačke?avi,mkv,mp4,flv,wmv,vob?Na slici ne mogu da vidim.

Odgovor na temu

optimizator

Član broj: 287252
Poruke: 357

+542 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 11:23 - pre 155 meseci}

Pa zar ne vidiš u prozorčetu km plejera da je MKV format!?
Veličina filma je 6,5 gb!
Znači radi! Moj savet ti je,pošto niko drugi nema za sada neku drugu ideju, deinstaliraj Subtitle Workshop,kodeke i plejer.Nakon toga skeniraj komp sa svim alatima što imaš,protiv spy buba,virusa i malwarea,jer nije isključeno da imaš nešto što ti je zeznulo kodeke,a dobio si ga uz neki film.Ja sam jednom skinuo film,koji se u plejeru nazirao kao nekakvi žuti obrisi uz normalan ton.Ali i ostale koje sam do tada imao prikazivao je posle tako.Reinstalirao sam km plejer i posle bilo je sve u redu,sa mojim dotadašnjim filmovima a dotični sam izbrisao i skinuo novi,koji je bio ispravan.
Nakon skeniranja ponovo instaliraj sve,pa probaj.A ako ti brzina neta dopušta ,,igranje" skini drugi neki film istog naslova pa pokušaj onda.
Moja preporuka ti je da prvo skineš PREVOD,pa posle na osnovu oznake iza naslova titla ko je postavio film na primer *264 DTS-WIKI, isto tu oznaku traži na filmu koji hoćeš,jer je taj proveren od strane prevodioca i čist je.
Trebalo bi da ti je posle toga sve u redu.
Ps. -nadam se da ti konfiguracija kompa dopušta gledanje takvih filmova,i da nije do toga!

Odgovor na temu

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 15:26 - pre 155 meseci}

Ceo dan sam proveo u rešavanju ovog problema i na kraju rešio.Izgleda da je problem što ja koristim Windows 7 64 bit.Uradio sam sve kako si napisao,ali nije radilo.Onda sam našao na forumu sa engleskim sledeće:
http://www.urusoft.net/forum/viewtopic.php?id=5749
i found the solution for the blank video preview in some video files like .mkv in Subtitle workshop.
Just install K-Lite Mega Codec Pack 4.8.0 and during install check the 2 options in ffdshow
configuration. 1.enable proccessing for raw video and 2. force RGB.. output.
and voila, Subtitle Workshop 2.51 works great for all video files(.mkv, .avi, ...etc...)
I hope this helps a lot of you. be well.
Nisam nikako mogao da skinem tu verziju 4.8.0 već sam skinuo zadnju 5.1.0.U samoj instalaciji sam postavio enable proccessing for raw video ali nisam uspeo da nadjem force RGB.. output.
and voila i nije mi opet radilo.Onda sam na tom sajtu pročitao zadnji post:
For me the problem was not only MKV but SW 2.51 didn't play any movies and it crashed as soon as I load some movie. None of above solutions worked for me so I've found my (easier) solution.

First of all, I use Shark007 codec pack (http://shark007.net/index.html) on Windows 7 x64 Ultimate.

1. SW 2.51 is 32bit and uses 32bit codecs, launch 32bit Settings Application of Sharky007 as Administrator (Important)

2. In Config tab under Subtitle Control instead of option "Direct VobSub" mark "FFDshow/External".

3. In SWAP tab under XVID/DIVX/MPV4 and MPEG2 groups just mark "Use FFDShow's Codec"

4. Press Exit and you are done
I onda je proradilo.Doduše,Onaj Dylan Dog ne radi,kao još jedan mp4 fajl,ali mislim da ti filmovi nisu u redu(mada ih KM player pušta.Postavio sam ovo rešenje,jer će možda nekom koristiti.Još jedno pitanje,ne vezano za ovaj problem,kako postavljaš ove slike sa deska?Pokušao sam sa Print Screen SysRq,a i sa programom Hyper snap 6,ali ne mogu da nalepim ovde,a nema opcije za to ovde? I hvala optimizator na pomoći!

Odgovor na temu

optimizator

Član broj: 287252
Poruke: 357

+542 Profil

Re: Podešavanje titla

^{09.08.2011. u 16:18 - pre 155 meseci}

Pa da si napisao odmah da koristiš 64-bitni sistem,sve bi bilo jasnije...A nisam te to ni pitao jer je neznatan procenat istih u upotrebi,uglavnom je kod svih 32 bit.
Dobro da je rešeno.
A za slikanje desktopa koristim free program koji se zove Horizon 33. http://download.cnet.com/Horizon33/3000-2192_4-10915936.html
A uputstvo ti je ovde http://www.youtube.com/watch?v=zqo2xHaFzJs. ALI,ne znam hoće li na 64 bit!
A slike postavljaš na forum po uputstvu FAQ br 22,gore na vrhu foruma gde se uloguješ. Kad napišeš poruku pošalješ je,pa posle klik upload uz poruku >dodaj punu sliku u poruku.

Prikačeni fajlovi

informatico.gif - 4.43k

Odgovor na temu

kokoivanja

Član broj: 204670
Poruke: 42
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Podešavanje titla

^{10.08.2011. u 00:21 - pre 155 meseci}

Ovaj Shark Win7codecs_v301 (grupa codeca) je odličan.Pregledan je i lak za podešavanje. Namestio sam da mi otvara i mp4 fajlove.Onaj Dylan Dog film koji nije hteo da radi,proradio.Problem je što je naslov filma bio sa ćirilicom.Promenio sam na latinicu i rešen problem.Sada mi sve otvaraju filmovi i u Time Adjuster koga ja koristim već godinama i koji je prost za rukovanje.U suštini,ja nijedan titl nisam nikada podesio pomoću Subtitle Workshop,mada imam uputstvo ako zatreba.Pozdrav!

Odgovor na temu