Citat:
angela1982:
Zdravo svima na forumu.Ja sam Makedonka no potrudicu se da vam pisem na srpsko jeziku.Citala sam dosta na forumu ama ne sam nasla to sto mi treba.Ovako sad.Moj suprug je u Norveskoj vec 3 i po godine i sad u avgustu ce doci na odmoru u Makedoniji.Kad mu bude zavrsio odmor ja i nase 2 djeca cemo otici u Norveskoj ja da radim a djeca da uce naravno da budemo svi zajedno.Najveci problem je sta ne znamo za nase djece koji su procedure za skolovanje i kako cemo to izvesti.Moj suprug mi je rekao da ce djeca da izgube jedne godine od skolovanje.Htela bih da vas upitam ako neko zna da mi kaze kako je najbolje postupiti u vezi djece,zna li neko koji su pravila u vezi skolovanja i.t.d. sve o skoli.Nisamvam rekla da nasa kcerka je 15 god.i zavrsila je 1 godina srednje ekonomske skole a djecak je 12 god.i zavrsio je 6 razred osnovne skole.Molim vas da mi neko nesto kaze u vezi skole.Mnogo vam hvala unaprijed.
Osnovna skola u Norveskoj traje 10 godina od toga 7 god dijecija, a tri godine skola za mlade. Poslije toga upisuju srednju skolu koja traje 3 godine. Svi skolski smjerovi se odrzavaju u jednoj srednjoj skoli koju ti biras ( po mjestu stanovanja ili po kvaliteti skole ili kakogod), znaci zantaski smjerovi ili smjer koji te vodi na studije (slicno nasoj gimnaziji) su u istoj skoli kod istih nastavnika. Dijeca stranci koji lose stoje sa jezikom, a zele studirati upisuju Smjer za studiranje od 4 skolske godine gdje uce isto gradivo samo sa laksim ritmom. Ima tu jos dosta caka koje tebi sada nisu bitne, a djeca ce ih vec skuziti kada krenu u skolu.
Kcerka kada dodje, upisati ce 10 razred jer po godinama u taj razred i pripada. Medjutim, u tom razredu ce biti svi stranci i u biti uciti ce norveski jezik kroz neke osnovne predmete. Na kraju godine, ucitelj ocjenjuje da li ima dovoljno znanje jezika za upisati srednju skolu. Ako da, ona bira koji ce smjer i u kojoj skoli. ( Svake godne objavlju popis svih srednjih skola u Norveskoj i njihovu vrijednost izrazenu u ocjenama. Vecina bira one najjace skole, a upad ovisi od ocjena iz osnovne). Kcerka ce predati za upis u srednju svjedocanstva iz ekonomske skole iz Makedonije i imati ce nesto bodova vise za upis jer je strankinja, narocito ako bude upisivala smjer za pripreme za studij.
Sin ce dobiti isti razred koji mu pripada po godinama, takodje odjeljenje za strance gdje ce uciti norveski, ali ako pokaze brzinu ucenja onda ce ga prebaciti u "normalni" razred za par mjeseci i nastaviti ce kao sva druga dijeca, takodje moze imati par sati tjedno dodatnog ucenja norveskog u to "normalnom" odjeljenju.
Ovo su iskustva iz Osla i okolice Osla. Ne znam kako je u manjim sredinama gdje ima manje dijece stranaca.
Moj savjet: dijeca neka se bas posvete ucenju norveskog odmah i neka ne odustaju od svojih zelja glede izbora skole. Ovdje inace imaju tendenciju na suptilan nacin da dijecu stranaca usmjeravaju ka zanatskim smjerovima, ali ako pokazu volju i ambiciju za nesto vise onda ti bas pomognu da do toga i dodjes. Sretno.