Koja je verzija firmwera? Ako nije 2.14, možda nešto može da se uradi. Verziju proveravaš na sledeći način:
# Confirming the Player Firmware Version
* With the player turned off, successively press the 1 --> 2 --> 3 --> Power button on the Remote Control.
Nova verzija 2.14 podržava nekoliko tipova formata, uz uslov da je titl u istom folderu i sa istim imenom kao film.
This upgrade allows the DVD Player to read the following external subtitle formats:
".srt": SubRip
".smi": SAMI Captioning
".sub": Micro DVD
".sub": SubViewer 2.0
".ssa": SubStation Alpha
".ass": Advanced SubStation Alpha
".txt": TMPlayer, DVD subtitle system
Please note that other similar formats are not supported.
Podržava razne kodne rasporede, za nas je uglavnom potreban cp1250 ali su tu i cp1251, cp1253 i cp1254 ... hm, malo čudno što nema 1252 ali nema veze.
Da ne pišem bespotrebno, sve ovo kao i firmware i uputstvo imaš na
http://www.sonydigital-link.co...p?m=DVP-NS32&f=fw&l=en
Možda negde ima i popravljena varijanta jer firme koje prave plejere uglavnom prave brljave firmware verzije ali je ovo prvo što sam našao za ovaj model.