Pogledaj na "Places" [tj kod tebe "Lugares"] da li imas izlistane particije [u dijelu ispod "Computer"].
Mozes i jednostavno da ides Placex>Computer i otvorice ti se prozor u kojem ces naci ikonice particija [kao My Computer kod Win-a]. Pogledaj da li tu postoji particija koju ti trazis, ako ne - onda si je vjerovatno prebisao kad si instalirao Ubuntu.