Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
pre skoro godinu dana sam zapoceo sa ucenjem jezika, prikupljanja dokumenata, raznim ispravkama u maticnim knjigama... zatim je usledilo popunjavanje formulara, pisanje biografije, prevodi izvoda iz maticnih knjiga, uspesna predaja u madjarskoj, poziv za zakletvu, davanje zakletve i ostaje mi jos da predam za pasos.
zelim da podelim sa vama informacije i iskustvo koje sam steko. nadam se da cu barem jednom od vas time pomoci.
aplicirao sam preko pretka rodjenog davne 190X na prostoru danasnje Republike Hrvatske. Ono sto je bitno, a tice sa porekla pretka, je da je predak rodjen u jednoj od nekadasnje 64 zupanije Ugarske, na madjarskom su se one zvale vármegye.
Dakle, bitno je da je samo predak rodjen na ugarskom tlu i time je i bio po sili zakona ugarski drzavljanin, a vi kao njegov potomak mozete da trazite povratak drzavaljnstva.
na ovom linku http://hu.wikipedia.org/wiki/A_Magyar_Királyság_vármegyéinek_listája_(1881–1918)
imate lepo navedene sve zupanije i mape istih.
Imao sam problem sa jednim izvodom, jer se nisu poklapali datumi, datum rodjenja dede se nije poklapao u maminom izvodu. Tako da vam savetujem da dobro iskontrolisete sve podatke pre nego sto narucite te izvode, jer izgubicete i vreme i novac u suprotnom.
Takodje, na izvodu iz maticne knjige rodjenih za dedu, za njegovo oca - pradeda - predak preko koga sam dobio povratak drz, nije pisalo nista sem njegovo imena.
znaci, samo ime njegovog (dedinog) oca. mislio sam da ce to mozda da bude problem, medjutim nije. podaci se tad nisu vodili na nacin da se upisivao i datum rodjenja i mesto rodjenja roditelja. te knjige je pre 2 sv. rata vodila crkva.
Dakle, proverite dobro da li se svi podaci poklapaju...
Veoma sam se fokusirao na pitanja koja mogu da mi postave prilokom ucenja.
Da li sam ozenjen, kako se zovem, odakle sam, koliko imam godina, da li imam dece, kako se majka devojacki prezivala, da li radim, zasto trazim povracaj drzavljansva, preko koga apliciram, koji je danas dan i slicno.
sama predaja je izgledala ovako:
prvo, mozda i najteze pitanje, je bilo kako da dokazem svoj identitet... Nisam to razumeo, ali sam shvatio da nema sta drugo da me pita sem da joj pokazem pasos. Nije rekla utlevel ili nesto slicno, vec je pitala drugacije. Rekao sam samo tesik i pruzio pasos. Odmah me je pitala ko je bio madjarski drzavljanin u porodici, ki volt a magyar allamplogar a csaladban i na to sam odogoviro sam jednom recju - pradeda. pitala me je preko koje linije idem... nisam to razuemo, pa je pojednostavila i upitala nesto sa otac ili majka, i tu sam onda skontao, odgovorio sam sa jednom recju. pitala me je gde i kad sam rodjen. takodje, jedan po jedan mi je papir trazila, tipa izvod iz maticne knjige rodjenih za pradedu, formular jedan, pa drugi i tako redom. nosio sam i izmk vencanih za roditelje, ali sam posleo shvatio da to nije trebalo jer je mojim roditeljima u napomenama na izvodima iz maticnih knjiga rodjenih zapisan podatak o braku - majki i da je promenila prezime udajom. trazila mi je jednu samo sliku i pruzila dokumenta da potpisem, i za svaki mi je pokazala prstom gde da se potpisem i gde datum i mesto da upisem. biografiju mi nije ni gledala koliko sam video - dala mi je samo da potpisem i stavim mesto i datum.
posle predaje nisam dobio nikakv papir niti dokaz da sam predao. rekla mi je da obicno samci cekaju 3-4 meseca na odgovor, a porodice duze.
secam se i da je kopirala moj pasos u dva primerka. sve je to trajalo jedno 10-15 min. ne duze. pitala me je i kako mi se svidja mesto to u kome sam predao i na kraju gde zelim da polazem zakletvu (iako sam naveo mesto polaganja zakletve) . bio sam presrecan da sam predao. onda posle sam bio i zabrinut jer sam veoma jednostavno odgovara na pitanja pa sam mislio da to moze da bude problem, ali nije bio.
posle punih sest meseci sam dobio obavestenje da mi je usvojen zahtev za povracaj drz. dobio sam obavestenje na email. opet, nisam dobio nikakv papir, vec samo email. odgovorio sam veoma jednostavno istog tog dana, ali tek uvece.
poziv na zakletvu sam dobio skoro tri nedelje pre samog cina zakletve.
sama zakletva je izgledala ovako:
postojala su tri reda prema prezimenima i tu su stajala drzavljanstva i papiri koji su se podpisivali pre urucenja drzavljanstva. posle potpisivnja tih dokumentata, i tu smo dobili po jedan forumlar da popunimo. isti onakav kakav sam ja okacio ovde pre nekog vremena. objasnili su nam tok same zakletve i kako se aplicira za pasos, i ko nije jos dobio lakcim gde treba da se obrati posle nekog vremena.
usledila je himna. neki ljudi su i pevali. onda je usledila sama zakletva.
ubrzo posle toga su poceli da dele drzavljanstva i onda posle toga opet jos jednom himna. i to je bilo to. nije bilo sampanjca i slicno
za pasos se nije moglo odmah posle zakletve predati jer jos uvek podaci nisu bili uneti u sistem. rekli su da ce biti moguce za jedan mesec.
jos jedanput, ne nasedajte na njihove pozive i savete da pozurite sa predajom da se zakon menja, da se menja vlast u madjarskoj itd. pitanje drzavljanstva je jedno od osnovnih i ima ogromne posledice. ti zakoni se ne mogu tako lako menjati, barem ne toliko siroko.
poslebno bih zeleo da se zahvalim @agora11, a takodje i @Blue NS i @mmix
na svim svetima i informacijama koje su mi - nam pruzili.
 |  |
 |
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
